You do a great job of setting it all up!
It does make sense to me. I haven't worked this up recently, so I'll believe that what you are saying is correct and that the instructions for right-hand and left-hand crocheters should be reversed. I may try to work this up again when I find a spare moment. I really like this sweater as it can be made for boys or girls.